Separator

Japanese Tradition meets Canadian Fusion

Table of Contents

Twenty years after moving from Japan to Kamloops, Makiko Kanakubo continues to honour her roots. When Covid-19 slowed things down in her Sweet Home Café, she saw an opportunity to continue using her commercial kitchen to develop a line of sauces she’d been making for her family. Makiko started with a traditional Japanese barbeque sauce and then developed three flavours that she can now sell commercially.

Makiko came to Farm Food Drink to develop a brand and supporting marketing assets so she could prepare to expand this new business. 

The Project

Makiko was able to obtain a provincial government grant to establish an ecommerce website, but upon discussion with Farm Food Drink, it was agreed that a brand foundation needed to be created first.

The sauces needed an appealing product name, plus a logo and label to showcase it. The brand needed to attract a Canadian consumer, while honouring Japanese tradition and promoting a local connection. A modern website was also required to showcase the brand, the products, and Makiko’s story to elevate her online presence.

The Creative

Our creative team was excited to work on this project as an opportunity to learn about Japanese culture and Japanese design methods. The challenge was to blend Japanese traditions with a modern Canadian aesthetic.

Makiko had a deep desire to have prominent Japanese design elements while not making the products look like they were imported from Japan. Showcasing the business as local was also a high priority.

NAMING

The original idea from Makiko was using the Japanese word Oishii, meaning tasty or delicious. After deeper discussions, the word Yakiniku kept surfacing as it means ‘grilled meat’ in Japanese. The sauces are meant primarily for BBQ, so the term related more specifically to the product usage. The final name became Yakiniku Sauces.

LOGO

To ensure authenticity, Makiko was meticulously involved in the creative process. This was a truly collaborative effort to achieve her vision, even engaging a Japanese artist to help with the typography of the logo’s characters. To further enhance the design, the dark shape was added behind the Kanji characters, an authentic graphic that would be recognized by Japanese as a ‘drop’. In this case, a drop of Yakiniku Sauce.


LABELS

The label needed to appeal to an adventurous Canadian palate, as well as local Japanese Canadians. Makiko had sourced some unique square bottles with rounded edges that helped our label design effectively stand out. With a clean aesthetic of subtle Japanese patterns, and bright attractive colours, the packaging is eye catching and creates curiosity.

A local focus was required to distinguish the product. Using the tag line “Proudly and Traditionally Made in Kamloops” validates the owner’s values, and including the “BuyBC” logo further legitimizes this local enterprise.


WEBSITE

The website is beautiful. Makiko wanted it simple, and Farm Food Drink delivered with professional photography and images, and an easy-to-navigate visitor experience. Although not a full ecommerce capability, locals are still able to order online and pick up at Makiko’s café. The site is poised to grow as the business grows.

The Result

Consumers are delighted with Makiko’s new products, and are attracted to the sophisticated branding and packaging, the traditional recipes, and her local Kamloops story.

“I’m really thrilled with the final designs of everything,” says Makiko. “The Farm Food Drink team were very respectful of what I wanted to accomplish and the results are beautiful.”

Farmers Markets have been a high-margin strategy to sell Yakiniku Sauces, so Makiko is looking to get involved in more markets around the region. With her new professional brand, she is also poised to expand into local independent grocers. Very exciting times for her venture.

To learn more about Yakiniku Sauces visit their website.


Yakiniku Sauces

Your Vision

Do you have a creative vision for your food business and products? Farm Food Drink would welcome a conversation on the best way for you to achieve that. Contact us to see what’s possible.

Contact

If you’re a good person doing good things with food, we want to hear from you!

Do you have a story to share or a project you’re interested in?

Get In Touch

More Stories

From First Visit to Loyal Customer: Turning Market Traffic Into Repeat Sales

From First Visit to Loyal Customer: Turning Market Traffic Into Repeat Sales

Markets are good at generating first-time customers. They bring in foot traffic, create opportunities for discovery, and give people a low-barrier way to try something new.What they don’t guarantee is what happens next.For many food and beverage businesses, market days result in strong one-time sales but can have little carryover. Customers buy once, enjoy the […]

April 28, 2026
Collaborative Marketing at Farmers’ Markets: How to Sell More Together

Collaborative Marketing at Farmers’ Markets: How to Sell More Together

Farmers’ markets can sometimes feel like a solo effort. You pitch your tent, stock your tables, and wait for the customers to start coming through. For many vendors, that is where the strategy ends. But the booths that consistently draw a crowd and drive sales are not just selling a product. They are creating an […]

April 13, 2026
Why Some Market Booths Convert (And Others Get Ignored)

Why Some Market Booths Convert (And Others Get Ignored)

Walk through any farmers’ market on a busy weekend, and you’ll notice a pattern.Some booths draw people in almost immediately. Customers slow down, step closer, ask questions, and buy. Others, often with just as much effort behind them, are passed over without a second look.It’s rarely about product quality.More often, it comes down to how […]

April 7, 2026
Why Every Food Brand Needs a Content Calendar

Why Every Food Brand Needs a Content Calendar

If you run a food business, you already know how busy things can get: production schedules, supplier orders, seasonal menus, market events, and more. But what about your marketing? Without a plan, it’s easy for social posts, newsletters, or promotions to fall through the cracks. That’s where a content calendar comes in.  Why it matters: A […]

March 17, 2026
The Quiet Season That Shapes Your CSA & PYO Success

The Quiet Season That Shapes Your CSA & PYO Success

It’s February. Your Summer Revenue Is Being Decided Right Now. If you run a PYO (Pick-Your-Own), CSA (Community Supported Agriculture) program, or farm-direct operation, February can feel like a long pause in the season. In reality, it’s the planning window that determines how your late spring and summer unfold. While the fields may still be […]

February 25, 2026
Should Food Businesses Still Be Using Hashtags in 2026?

Should Food Businesses Still Be Using Hashtags in 2026?

A few years ago, hashtags worked very differently from how they do today. Back then, using the right hashtags could boost your reach, land your posts on the Explore page, and help new audiences discover your content. But with more and more people on social media, by the time you use a hashtag, your post could […]

February 4, 2026
You Have a Logo: Is It Time for a Brand?

You Have a Logo: Is It Time for a Brand?

If you’re running a farm, food, or drink business, chances are, you already have a logo. It appears on your packaging, website, and social media channels, helping customers recognize your company.As your business grows, branding becomes about more than just your logo. It’s a promise of quality and consistency you make to your customers, one […]

January 14, 2026
Rest, Reset, Return: Making January Work For Your Business

Rest, Reset, Return: Making January Work For Your Business

January arrives the same way every year for food producers: markets quiet down, orders slow to a trickle, and you finally have permission to breathe. But what if this slowest month could become your most strategic one?The Momentum GapThere’s a predictable pattern at the beginning of each new year. After weeks of increased production, holiday […]

January 13, 2026
© 2026 Farm Food Drink Inc.